Lo Shou Sugi Ban è un metodo di conservazione del legno originario del Giappone, utilizzato per trattare il rivestimento in cedro al fine di renderlo più durevole e resistente. Questa tecnica utilizza la combustione del legno per produrre un profondo colore nero carbonizzato su mobili e esterni contemporanei. La tecnica Yakisugi dura più a lungo e può resistere a condizioni climatiche severe, rendendola ideale per facciate, terrazze, recinzioni e interni.
Bruciando la superficie del legno con la tecnica Shou Sugi Ban, si forma uno strato di carbonio che funge da scudo naturale. Questo processo sigilla i pori, riduce la capacità di assorbimento dell'umidità ed elimina i nutrienti presenti nella cellulosa che attirerebbero funghi e insetti. Inoltre, la lignina si indurisce, migliorando la resistenza strutturale e rallentando la decomposizione. Il risultato è un legno più stabile, durevole e dall'estetica profondamente naturale.
Di seguito vi presentiamo le specie di legno che lavoriamo con il trattamento Yakisugi. A differenza del articolo precedente —dove abbiamo esplorato le opzioni più popolari in Spagna—, qui ci concentreremo esclusivamente sull'intera gamma di legni disponibili. Ognuno di essi offre caratteristiche uniche in termini di stabilità, durata ed estetica dopo il processo di carbonizzazione.
1. Accoya
Accoya è un legno di origine sostenibile, modificato mediante un processo di acetilazione, una tecnologia chimica non tossica che ne trasforma la struttura cellulare per ottenere una stabilità e una durata eccezionali. Classificato come Classe 1 secondo la norma EN 350, resiste più di 50 anni all'esterno senza bisogno di trattamenti aggiuntivi. Inoltre, proviene da foreste con certificazione FSC ed è sicuro per qualsiasi utilizzo. La sua combinazione con lo Shou Sugi Ban ne esalta ulteriormente la resistenza, la profondità visiva e la bassa manutenzione, rendendolo ideale per facciate, grate, terrazze o elementi di carpenteria ad alte prestazioni.
Zenwood ofrece Shou Sugi Ban en Accoya.
2. Abete
Il legno di abete è leggero, economico e ampiamente disponibile in Europa, il che lo rende una delle opzioni più utilizzate per l'edilizia e i rivestimenti. Sebbene la sua durata naturale sia limitata, il trattamento Yakisugi ne trasforma le caratteristiche: la carbonizzazione crea uno strato protettivo che migliora la resistenza all'umidità, ai funghi e agli insetti.
Dal punto di vista estetico, si distingue per il suo carattere rustico, con nodi marcati che acquistano profondità e contrasto con la combustione. È importante tenere presente che, essendo un legno resinoso, può rilasciare resina nelle zone molto esposte al sole, specialmente intorno ai nodi. Tuttavia, rimane una scelta eccellente per chi cerca un equilibrio tra estetica, funzionalità e budget.
Zenwood offre prodotti in abete Yakisugi.
3. Pino
Come l'abete, il pino è un legno tenero e accessibile, con un aspetto naturale caratterizzato da venature visibili e nodi distintivi. Sebbene la sua durata naturale sia limitata, il trattamento Yakisugi ne migliora notevolmente la resistenza all'umidità, ai funghi e alla decomposizione.
Tuttavia, non è l'opzione più consigliata per facciate con elevata esposizione al sole o condizioni estreme, poiché può rilasciare resina e presentare movimenti dimensionali nel tempo. Ciononostante, il pino rimane una scelta interessante per interni o esterni protetti, dove la sua texture rustica e il suo prezzo competitivo conferiscono calore e personalità al design.
Zenwood offre prodotti in abete Yakisugi.
El pino lunar no es una especie en sí, sino una forma tradicional de aprovechar la madera: los árboles se talan durante la luna menguante en invierno, cuando la actividad de la savia es mínima. Esta técnica centenaria, practicada en regiones alpinas como Austria y Suiza, da lugar a una madera más estable, con menor contenido de humedad y mayor resistencia natural frente a insectos y hongos. Su comportamiento frente al Yakisugi es excelente: la quema resulta controlada, con un acabado limpio y elegante. Es una opción poco común pero ideal para proyectos ecológicos, arquitectura natural o bioconstrucción que buscan un equilibrio entre técnica ancestral y sostenibilidad.
Il pino radiata è una specie a crescita rapida, coltivata in regioni come la Galizia, il Cile e la Nuova Zelanda. Il suo legno è chiaro, leggero e con abbondanti nodi visibili, che gli conferiscono un carattere rustico molto apprezzato. Sebbene la sua durata naturale sia bassa, il trattamento Yakisugi ne migliora notevolmente la resistenza all'umidità e ai funghi. Richiede un controllo accurato durante la combustione per evitare lo sfaldamento e una riapplicazione regolare di olio negli esterni. È un'opzione pratica ed economica per facciate protette, interni o progetti che richiedono grandi superfici con una finitura naturale e accessibile.
4. Larice siberiano
El alerce siberiano destaca por su veta marcada, su color cálido y su resistencia natural a la intemperie. Es una madera semidura, densa y con excelente comportamiento en exteriores, incluso en climas exigentes como zonas costeras o de montaña. Aunque su estabilidad dimensional no es la más alta entre las maderas que trabajamos, ofrece un rendimiento muy equilibrado en proyectos bien ventilados y correctamente instalados. Gracias a su durabilidad y al acabado profundo que se logra con el tratamiento Yakisugi, es una elección robusta y elegante para fachadas, celosías o terrazas con exposición solar y humedad.
Zenwood offre prodotti in legno di larice Yakisugi.
5. Termo-D
Il legno termotrattato (Thermo-D) è una delle grandi novità del catalogo Zenwood e siamo pionieri nell'applicare la tecnica Yakisugi con risultati eccezionali. Grazie al suo processo di modifica termica senza sostanze chimiche, raggiunge una stabilità dimensionale superiore e acquisisce una tonalità scura in tutta la sua massa, non solo in superficie. Anche senza essere bruciato, supera già in termini di prestazioni molti legni naturali. Ma quando viene combinato con Yakisugi, il Thermo-D si trasforma: il contrasto delle venature, la texture profonda e la sua resistenza naturale lo rendono un'opzione tecnicamente avanzata, visivamente sofisticata e con un eccellente rapporto qualità-prezzo.
Zenwood offre prodotti in termo-D e termo-D Yakisugi.
6. Cedro Japonês
Il cedro giapponese (sugi) è la specie originaria della tecnica Shou Sugi Ban, sviluppata in Giappone secoli fa per proteggere il legno nei climi umidi e costieri. Questa conifera leggera e aromatica conferisce una texture elegante dopo la carbonizzazione e anche una fragranza naturale distintiva che perdura nel tempo. La sua superficie, una volta bruciata, acquisisce venature profonde, tonalità intense e uno strato protettivo che ne rafforza la resistenza all'umidità, agli insetti e al passare del tempo. Sebbene la sua disponibilità in Europa sia limitata e il suo costo più elevato a causa dell'importazione, è una scelta esclusiva per chi apprezza l'autenticità del tradizionale Yakisugi e cerca un legno con una storia, una presenza sensoriale e un'estetica raffinata.
DOVE TROVARE LEGNA DA ARDERE IN SPAGNA
Sebbene lo Shou Sugi Ban esista da secoli, è una tecnica sofisticata e laboriosa che può rovinare il legno se non viene eseguita correttamente. Per garantire un risultato perfetto, è necessario affidarsi a qualcuno con esperienza e competenza. Zenwood è il tuo alleato Yakisugi, offrendo i migliori prodotti e servizi in legno bruciato. Sappiamo quanto sia impegnativo questo processo e lavoriamo a stretto contatto con te per comprendere le tue esigenze e offrirti la soluzione migliore.
CONCLUSIONE
Lo Shou Sugi Ban è una tecnica giapponese di carbonizzazione che trasforma la superficie del legno, migliorandone la resistenza naturale senza bisogno di prodotti chimici. È un'alternativa sostenibile alle tinte e alle vernici scure, che tendono a screpolarsi e richiedono una manutenzione costante. Con la carbonizzazione, il legno acquisisce texture uniche e una profondità visiva impossibile da replicare con metodi sintetici.
Non esiste un unico tipo di legno carbonizzato “migliore”: tutto dipende dal clima, dall'applicazione e dal design del vostro progetto. Noi di Zenwood vi accompagniamo in questa scelta, affinché il risultato non sia solo bello oggi, ma invecchi con carattere e durata nel tempo per decenni.
Pide ahora mismo tus campioni gratuiti e scopri lo Yakisugi con le tue mani.
