Preguntes freqüents

El Yakisugi és una tècnica japonesa que carbonitza la superfície de la fusta. Segons la referència, la capa carbonitzada es pot conservar, raspallar i protegir amb un acabat. L’aspecte i les prestacions depenen de l’espècie, el perfil, el procés, l’acabat i l’ús previst. Conegueu la tècnica Yakisugi.

Yakisugi i Shou Sugi Ban solen designar la tècnica japonesa de carbonització superficial. «Fusta carbonitzada» o «fusta cremada» són termes més amplis i poden descriure altres processos. Per especificar un producte cal identificar l’espècie, el perfil, l’acabat, l’aplicació i la documentació, no només el nom de la tècnica.

El procés habitual carbonitza la superfície de manera controlada i adapta el raspallat a l’acabat desitjat. Després s’hi pot aplicar oli o pigment. El grau de carbonització i raspallat modifica la textura, el color, la transferència de carbó i el manteniment. Vegeu el procés de carbonització.

No són el mateix. El Thermo-D és fusta modificada tèrmicament; el Yakisugi és un acabat de carbonització superficial. Una referència pot combinar tots dos processos quan la seva fitxa tècnica ho confirma. Les prestacions d’una tecnologia no s’han d’atribuir a l’altra.

El Yakisugi aporta una textura carbonitzada i permet escollir espècies, perfils, tons i graus de raspallat. La seva idoneïtat per a façanes, tarimes, tanques o interiors depèn de la referència, l’exposició, el sistema d’instal·lació i el manteniment. Convé comparar la fitxa tècnica, la mostra i l’ús previst.

No. Continua sent fusta: el sistema ha d’evacuar l’aigua, la reacció al foc s’ha d’acreditar per a la configuració exacta i l’acabat necessita inspecció i manteniment. La carbonització no la fa impermeable, incombustible ni lliure de manteniment.

Depèn de l’oferta. Pot incloure taules, acabat, mecanització, fixacions, subestructura, transport, descàrrega o instal·lació. Només formen part del subministrament els conceptes indicats per escrit al pressupost; la instal·lació no es considera mai inclosa per defecte.

La gama principal de Zenwood está formada por abeto, Thermo-D y alerce. La Col·lecció Exclusiva reúne maderas especiales para proyectos premium. La disponibilidad depende del acabado, perfil, dimensiones, aplicación y cantidad; la referencia exacta debe confirmarse antes de especificar o presupuestar.

Abeto: fachadas, revestimientos verticales, vallas e interiores. Thermo-D: cuando se priorizan estabilidad dimensional y menor movimiento por humedad. Alerce: fachadas, celosías y exterior expuesto cuando se busca veta marcada y resistencia natural. Col·lecció Exclusiva: proyectos premium con necesidades específicas de uniformidad, durabilidad o expresión material.

El catálogo principal se presenta en este orden: abeto, Thermo-D y alerce. Los tres pertenecen a la gama principal; ninguno se presenta como premium por sí solo. La categoría premium corresponde a la Col·lecció Exclusiva. La elección final depende del uso y las prestaciones necesarias, no de una jerarquía de calidad.

La gamma inclou Deep Char sense raspallar, Natural raspallat sense oli i acabats pigmentats com Ebony, Silk Char, Amber, Ruby, Burnt Earth, Dusk, Lunar i White Ash. La disponibilitat depèn de l’espècie i el perfil. La mostra confirma l’orientació visual, no un to idèntic a totes les taules. Consulteu els acabats.

Els acabats amb carbó exposat poden transferir partícules amb el fregament. El nivell depèn del raspallat, l’oli, el segellat i el desgast. Per a interiors o superfícies accessibles, demaneu una mostra i confirmeu el comportament de la referència escollida.

Zenwood utilitza fusta de qualitat AB. Els nusos sans són normals i s’admeten variacions limitades, com bosses de resina, petites esquerdes o rugositat al voltant dels nusos. No s’admeten podridura tova, blavós ni danys causats per insectes. El to i la veta varien entre taules i lots; una mostra defineix una gamma, no una còpia exacta.

Per a revestiments i tanques: 18 o 20 mm de gruix, amplades nominals de 95, 120 o 145 mm i llargades de 3 a 5,4 m. Per a tarimes: 28 mm de gruix i les mateixes amplades nominals. Els perfils estàndard són UYS i PAR. Zenwood no subministra taules de més de 5,4 m. Confirmeu l’amplada útil i la disponibilitat.

Sí, amb confirmació prèvia. Cal definir l’espècie, el perfil, les cares tractades, l’acabat, el color, la llargada, la quantitat i el termini. Un desenvolupament especial pot requerir una mostra aprovada i una comanda mínima pròpia.

Pot ser adequada si la referència i el sistema complet responen al projecte. Cal coordinar la subestructura, la cambra i el drenatge, les fixacions, les membranes, els remats, les barreres de foc quan siguin procedents, l’alçària, el suport, el vent i la normativa. Una taula aïllada no acredita tota la façana. Vegeu aplicacions en façanes.

Sí, quan la referència està documentada per a exterior i s’instal·la en una solució que permeti ventilació, drenatge i inspecció. És un revestiment no estructural i cal evitar el contacte permanent amb el terreny, l’aigua retinguda i els detalls que n’impedeixin l’assecatge.

Sí, amb una referència i un acabat adequats per a l’ús. En parets, sostres o zones accessibles convé confirmar la transferència de carbó, la neteja, les emissions de l’acabat i la reacció al foc exigida. La mostra visual no substitueix la fitxa tècnica. Vegeu aplicacions en interiors.

En un bany ventilat pot ser viable una referència adequada per a interior. Dins d’una dutxa o zona de mullada directa cal una solució específica de suport impermeabilitzat, juntes, ventilació, acabat i manteniment. La fusta no substitueix mai la impermeabilització.

Sí, amb una referència de 28 mm dissenyada per a ús horitzontal exterior. El Deep Char sense raspallar no es recomana per a tarimes transitables perquè el fregament pot danyar-ne la capa carbonitzada. Cal resoldre el suport, el drenatge, la ventilació inferior, les fixacions, les juntes, el lliscament i el manteniment. Vegeu aplicacions en terrasses.

Només quan la referència està documentada per a tarima i per a l’exposició prevista. Cal verificar el lliscament en mullat, el desgast, la temperatura superficial, el drenatge, les fixacions, l’aigua tractada i el manteniment. No totes les taules carbonitzades són aptes per a piscines.

Es pot utilitzar si el conjunt es dissenya per al vent, el pes i el moviment de la fusta. Cal definir el bastidor, els suports, les fixacions, el remat superior, la ventilació, el drenatge i la separació del terreny. En portes també es comproven la rigidesa, les ferramentes i la maniobra. Vegeu aplicacions en tanques.

Sí, si es coordina amb el sistema constructiu concret. Abans de produir cal definir la subestructura, les fixacions, la cambra, el drenatge, les toleràncies, les juntes entre mòduls, la protecció durant el transport i la seqüència de muntatge. Consulteu la guia per a projectes modulars.

Cada exposició exigeix una revisió diferent. A la costa es comproven la corrosió i les fixacions; amb radiació elevada, el color i el manteniment; amb pluja o neu, el drenatge, la ventilació i els remats. La referència i el detall constructiu s’han d’adaptar a la ubicació, l’orientació i l’ús.

Es projecta com un sistema: suport i membrana quan siguin procedents, subestructura, cambra ventilada i drenada, revestiment, fixacions, juntes i remats. El detall final ha de correspondre al perfil, l’orientació, l’alçària, el vent, el suport i la normativa de l’edifici.

Com a recomanació estàndard de Zenwood, col·loqueu els llistons cada 400–600 mm entre eixos, sense superar els 600 mm, i feu coincidir les juntes de les taules amb un llistó. Pot caldre reduir la separació segons el perfil, el gruix, el suport, l’alçària de l’edifici i les càrregues de vent.

Utilitzeu cargols d’acer inoxidable A2 en condicions normals i A4 a la costa o en ambients agressius. Col·loqueu dos cargols per taula a cada llistó, amb suports cada 400–600 mm, sense enfonsar el cap sota la superfície carbonitzada. La llargada i el pretaladrat depenen del gruix, el suport i la distància a la vora.

Sí, quan el perfil i el sistema ho permeten. L’orientació modifica la subestructura, les trobades, les fixacions, les juntes, el consum i l’evacuació de l’aigua. Cal definir-la abans de l’especejament i mantenir continus la ventilació i el drenatge.

En horitzontal, sobre suports plans i alineats, en un lloc sec i ventilat, protegit de la pluja, la humitat del terra i el sol directe. El paquet es pot cobrir, però no ha de quedar tancat amb aigua o condensació a l’interior.

Un mínim de 72 hores abans d’instal·lar. Durant aquest temps ha de romandre seca, protegida de la humitat directa i recolzada en pla. Si arriba mullada o hi ha una gran diferència d’humitat, necessita més temps abans del muntatge.

Els talls, els caps i les reparacions s’han de tractar amb el sistema de retoc compatible amb la referència: oli, protector de caps o un altre producte indicat. No apliqueu pintures, segelladors o olis alternatius sense comprovar-ne la compatibilitat, el mètode i l’assecatge.

Sí. La fusta utilitzada s’asseca fins a un contingut d’humitat del 10–16%, però després s’adapta a l’ambient: s’expandeix amb la humitat i es contrau en períodes secs. Després d’una aclimatació mínima de 72 hores, respecteu les juntes i folgances indicades per al perfil i la humitat real a l’obra.

Només quan el perfil i el sistema estan dissenyats i documentats per fer-ho. Cal confirmar la grapa, el cargol, la separació dels suports, la ventilació, les juntes i el moviment de la fusta. No totes les espècies, gruixos, orientacions o acabats admeten fixació oculta.

Depèn de la referència, l’espècie, l’acabat, l’exposició, el drenatge, la ventilació, la instal·lació i el manteniment. No hi ha una vida útil universal per a tota la fusta Yakisugi. Qualsevol estimació s’ha de vincular a un producte i a unes condicions definits; no equival a la garantia.

El manteniment bàsic consisteix a inspeccionar la superfície, les fixacions, les juntes, els remats i els punts d’aigua; netejar amb mètodes compatibles i reparar els danys. Tornar a aplicar oli serveix principalment per renovar o conservar el color i pot ser opcional si s’accepta l’evolució natural, tret que la fitxa o la garantia de la referència indiquin una altra cosa.

No sempre. Si es vol renovar el color, l’orientació habitual és cada 5–12 anys a l’exterior i cada 2–5 anys en tarimes, segons l’acabat i l’exposició. Si s’accepta l’envelliment natural, pot no ser necessari tornar a aplicar oli. La inspecció, la neteja i la reparació de danys continuen sent necessàries.

El to evoluciona i apareix una pàtina natural; això no significa automàticament deteriorament ni defecte. Si aquest canvi forma part del disseny, es pot mantenir amb inspecció, neteja i reparació de danys. Per recuperar l’orientació del color, cal tornar a aplicar oli amb el producte compatible i seguint la fitxa de l’acabat.

Seguiu la fitxa de l’acabat. Com a pauta prudent, utilitzeu aigua i un drap o raspall suau i proveu qualsevol producte en una zona poc visible. Eviteu la pressió a poca distància, els raspalls metàl·lics i els netejadors agressius, tret que hi hagi una indicació escrita.

Un acabat amb carbó exposat pot transferir partícules i alguns olis poden emetre olor mentre s’endureixen. La intensitat i la durada depenen de la referència. Per a interiors o zones accessibles, confirmeu l’acabat, demaneu una mostra i assegureu la ventilació prevista.

Zenwood ofereix 15 anys de garantia contra podridura o deteriorament per als productes elegibles, subjecta a la política vigent i a una instal·lació i un manteniment correctes. La pòlissa aplicable defineix els productes i països coberts, l’inici, les exclusions, la documentació, la inspecció, la reclamació i la solució.

L’incompliment de les condicions publicades d’emmagatzematge, aclimatació mínima de 72 hores, instal·lació, ventilació, drenatge, fixacions o manteniment pot excloure o limitar la cobertura. La llista completa i el procediment de reclamació són els de la pòlissa vigent.

La reacció al foc mesura com contribueix un producte al foc, al fum i a la formació de gotes. La resistència al foc mesura quant de temps manté la seva funció un element constructiu. Són prestacions diferents i cap de les dues no fa que la fusta sigui incombustible.

Zenwood no atribueix una classe genèrica a tota la gamma. Si el projecte requereix una classificació superior, es pot sol·licitar una configuració amb acabat de carbó profund sense raspallar, Deep Char, que pot arribar fins a B-s1,d0. La configuració s’ha de definir i documentar per al projecte.

L’acabat de carbó profund sense raspallar, Deep Char, es pot configurar per arribar fins a B-s1,d0 quan el projecte ho requereix. Cal sol·licitar-lo des del principi perquè l’espècie, el gruix, el tractament, el suport i el muntatge han de coincidir amb la documentació aplicable.

Segons el producte, Zenwood pot facilitar la fitxa tècnica, la qualitat AB, el perfil, les toleràncies, la instal·lació, el manteniment, l’acabat, la garantia i la documentació aplicable de declaració/CE, reacció al foc, FSC o EPD. Cada document ha d’identificar la referència, l’abast, la versió i la vigència; cap document no cobreix automàticament tota la gamma. Sol·liciteu la documentació.

El marcatge CE es vincula a prestacions declarades quan correspon; no aprova tot el projecte. FSC acredita una cadena de custòdia i una declaració concreta de subministrament. Una EPD comunica impactes ambientals dins de l’abast declarat. Reviseu sempre el producte, el titular, la vigència i l’operació aplicable.

No per definició. Cal valorar l’espècie i l’origen, el procés, l’acabat, el transport, la vida útil, el manteniment i el final de vida. Per a referències elegibles, Zenwood pot aportar la declaració FSC de l’operació i l’EPD aplicable, sempre dins del seu abast i vigència. Consulteu l’enfocament de sostenibilitat de Zenwood.

La carbonització utilitza calor, però el producte acabat pot incorporar olis, pigments, segelladors o retardants, segons la referència. La composició, les precaucions i l’ús previst s’han de comprovar a les fitxes tècnica i de seguretat vigents. No s’ha de descriure de manera genèrica com a «sense productes químics».

Envieu l’aplicació, la ubicació, la superfície, l’espècie o l’acabat preferit, el perfil, les llargades, la data necessària i l’adreça de lliurament. Afegiu plànols o fotografies quan n’hi hagi. Zenwood confirmarà la referència, la disponibilitat i l’abast mitjançant una oferta escrita. Sol·liciteu el vostre pressupost.

L’oferta ha d’identificar l’espècie, l’acabat, el perfil, les dimensions, la quantitat, el tractament i la documentació aplicable. També ha d’indicar quins accessoris o serveis s’inclouen, les condicions de transport i descàrrega, el termini, la forma de pagament i la vigència. No es considera inclòs res que no consti per escrit.

La comanda mínima estàndard és de 20 m² per referència: cada combinació d’espècie, perfil, gruix i acabat es calcula per separat. Les referències diferents no se sumen automàticament per arribar al mínim; qualsevol excepció s’ha de confirmar per escrit.

Indiqueu l’aplicació, la ubicació, la superfície aproximada, l’acabat d’interès i l’adreça de lliurament. Zenwood confirmarà la referència, el format de la mostra, la disponibilitat, el transport i el termini. La mostra permet valorar el color, la veta, la textura i la transferència de carbó, però la fusta manté variacions naturals entre taules. Sol·liciteu una mostra.

El pressupost diferencia la disponibilitat, la preparació i el transport. El termini depèn de la referència, la quantitat, la llargada i la destinació i comença després de confirmar la comanda, aprovar la referència i rebre el pagament acordat. L’oferta ha d’indicar la data o la franja de lliurament i les condicions de descàrrega.

Sí, els lliuraments fora d’Espanya es confirmen per projecte. L’oferta indicarà la destinació, les quantitats, les llargades, l’accés, la descàrrega, les condicions de transport i el termini. No s’ha de donar per suposada la cobertura ni cap data sense confirmació escrita per a l’adreça concreta.

Les taules fan entre 3 i 5,4 m. Abans de l’enviament cal confirmar la llargada, el nombre i el pes dels palets, el vehicle, l’accés, l’espai de maniobra, l’horari i el mitjà de descàrrega. La descàrrega només s’inclou quan consta expressament a l’oferta.

Zenwood està especialitzada en Yakisugi i treballa amb arquitectes, fusters, constructors i clients particulars. La secció de projectes mostra obres reals amb fotografies i, quan hi ha autorització, el producte, l’acabat, l’aplicació i la ubicació. També es poden facilitar referències comparables quan el client permet compartir-les.

Zenwood ajuda a seleccionar l’espècie, l’acabat i el perfil; facilita mostres, pressupost, documentació, quantitats, llargades i logística; i orienta sobre instal·lació i manteniment dins de l’abast acordat. El càlcul, l’adequació normativa, la direcció d’obra i l’execució corresponen als tècnics i instal·ladors designats.

Ubicació, aplicació, m², alçària, orientació, exposició, suport, espècie o acabat, perfil, llargades, data i requisits de foc. Afegiu plànols, fotografies, adreça, accés i mitjà de descàrrega i indiqueu si només necessiteu taules o també accessoris, transport o instal·lació. Envieu les dades del projecte.